Un pergamino inédito en Horche revela una dispensa papal del siglo XVII de Inocencio X
Horche, 25 de octubre de 2025
El Archivo Municipal de Horche ha sacado a la luz un pergamino inédito que contiene una dispensa papal del siglo XVII firmada por el Papa Inocencio X. El documento, recibido en 2009 de la familia del fallecido Manuel Clemente Vela, permanecía desconocido hasta ahora y ha resultado ser una litterae gratiosae, una carta de concesión de mercedes, fechada en 1646.
Tras un exhaustivo trabajo de transcripción y traducción, coordinado por el archivero municipal, David Martínez Vellisca, se confirmó que la carta otorgaba una dispensa a Manuel Ponce de León, hijo del Duque de Arcos. Esta dispensa le permitía disfrutar de beneficios eclesiásticos, incluyendo el de la Iglesia Parroquial de San Nicolás de Requena, antes de cumplir los trece años, sin riesgo de sanción eclesiástica.
Del hallazgo al estudio
El manuscrito llegó al Archivo Municipal hace más de una década, pero su estudio no pudo iniciarse hasta junio de 2024. La colaboración de especialistas universitarios, como Teresa María Carrasco Lazareno y Javier del Hoyo Calleja (Universidad Autónoma de Madrid) y José Miguel García Ruiz (Universidad Isabel la Católica), fue clave para confirmar la importancia histórica del documento. El pergamino, sellado con plomo, fue entregado originalmente en la Iglesia de Santa María la Mayor de Roma.
El regesto del documento detalla que Inocencio X concedió a Manuel Ponce de León la posibilidad de disfrutar de beneficios eclesiásticos y rentas asociadas desde temprana edad, incluyendo la parroquia de San Nicolás de Requena, vacante por la renuncia de Juan de Contreras.
Difusión y valor histórico
Con el trabajo finalizado, el Archivo Municipal ha editado un tríptico con transcripción, traducción y fotografía del pergamino, gracias al apoyo del fotógrafo local Tomás M. Bogónez. Además, se han distribuido copias impresas a más de una decena de archivos e instituciones de España, entre ellos el Archivo Apostólico Vaticano, el Archivo Histórico Nacional y varios archivos diocesanos y provinciales. El documento también se encuentra disponible para consulta online en la web municipal.
Martínez Vellisca ha subrayado la importancia del hallazgo:
“La recuperación, estudio y difusión de este pergamino es fundamental para la historia eclesiástica y nobiliaria española. Documentos inéditos como este iluminan las complejas relaciones de poder y la administración de beneficios eclesiásticos de la época. Nuestra misión es custodiar este legado y ponerlo a disposición de investigadores y del público en general”.
Este descubrimiento consolida a Horche como un referente en la conservación y difusión del patrimonio documental histórico y abre nuevas posibilidades para la investigación sobre la administración eclesiástica del siglo XVII en España.
